Настоящий труд — сборник святоотеческих поучений, избранных из всех пяти томов Добротолюбия — возник по милости Божией в 1929 г. трудами настоятеля Казанско-Богородицкого мужского монастыря в г. Харбине, отца архимандрита Ювеналия. Отец Ювеналий совершил прекрасное и душеспасительное дело, собрав для всех перлы Добротолюбия, переведённого на русский язык свт. Феофаном Затворником. Христианскому православному обществу остается апостольски продлить труд о. Ювеналия — сделать этот томик Добротолюбия постоянным спутником жизни всякой души христианской.
Questo lavoro - una raccolta di insegnamenti patristici, scelti da tutti e cinque i volumi della Filocalia - originata dalla grazia di Dio opera nel 1929 rettore della Madre di Dio di Kazan Monastero di Harbin, archimandrita Giovenale. Padre Giovenale fa una cosa buona e salutare, raccogliendo tutte le gemme Filocalia, tradotti in russo SVT. Teofane il Recluso. La società cristiana ortodossa è quello di estendere il lavoro della Sede Apostolica. Giovenale - rendono questo volume Filocalia costante compagna di vita di ogni anima cristiana.